TAP LOGO

Devil Home

Intro

History

Characters

Volumes

Seiyuu Page

Gallery

Merchandise

GoGo

Fanfic

Misc Info

Downloads

Links

Contact Me


Last Updated: 8/3/03

Song Lyrics

    Koi no Coup, Go Go - (Go Go Love Coup)



    JapaneseEnglish
    Koi o shite totan ni,
    Daremo ga mina TERARISUTO.
    Mienai MASHIN GAN kakushi motte ru no.
    Tatta hitori shika koibito ni wa mare nai.
    As soon as you fall in love with somebody,
    People become the Terrorist.
    People are hiding the machine guns.
    Only one girl can be his lover.
    Kokuhaku nan ka, dekinai.
    RAIBARU ooku ki ga ki ja nai.
    Furimuite no kurenai.
    Kanojo ga iru kamo shirenai.
    Koi ni ochitara Coup d'čtat, Go Go.
    Hakai teki na hibi.
    I cannot tell him I love him.
    There are many rivals and I cannot stop worrying.
    He does not look at me.
    He may have a girlfriend.
    When you fall in love, it's the Coup d'čtat, Go Go.
    It is the day of the destruction.
    Tatakae, FAITO FAITO.
    Ai aru kagiri
    Yume miru mono tachi mina suka wareru.
    Tatakae, FAITO FAITO.
    Chikara tsuki temo
    Ai suru mono tachi mina mukuwareru.
    Fight, Fight Fight.
    With all of your heart.
    All of the people who are dreaming will be rescued.
    Fight, Fight Fight.
    Even if you lose all of your power.
    All of the people who love somebody will be rescued.
    MANSHON no okujo ni bouen-kyo o SEITO suru.
    Hoshi o miteru dake de, hokorashii kibun.
    Negai kanau yo na kimochi ni naru hitotoki.
    I set the telescope on the roof of the apartment.
    I feel proud of myself when I see the stars through the telescope.
    It is the moment that I feel my wish come true.
    Kirei ni natte miseru.
    Mai-asa, kami-gata o CHEKKU.
    Yuuki dashite chikazuku.
    Manazashi nikokoro moyashi,
    Hata o nabikase Coup d'čtat, Go Go.
    Kyou mo nemure nai.
    I will become beautiful.
    Every morning, I check my hair style.
    I get close to him with courage.
    My heart burns by his glance.
    It is a Coup d'čtat, Go Go, withholding my flag.
    I cannot sleep tonight again.
    Tatakae, FAITO FAITO.
    Ai aru kagiri
    Yume miru mono tachi mina suka wareru.
    Tatakae, FAITO FAITO.
    Chikara tsuki temo
    Ai suru mono tachi mina mukuwareru.
    Fight, Fight Fight.
    With all of your heart.
    All of the people who are dreaming will be rescued.
    Fight, Fight Fight.
    Even if you lose all of your power.
    All of the people who love somebody will be rescued.
    Tatakae, FAITO FAITO.
    Ai aru kagiri
    Yume miru mono tachi mina suka wareru.
    Tatakae, FAITO FAITO.
    Chikara tsuki temo
    Ai suru mono tachi mina mukuwareru.
    Fight, Fight Fight.
    With all of your heart.
    All of the people who are dreaming will be rescued.
    Fight, Fight Fight.
    Even if you lose all of your power.
    All of the people who love somebody will be rescued.


    Thanks to NCS, Toho Company, LTD., and Mad House for releasing the series in Japan and to AD Vision for bringing the series to North America. Mamono Hunter Yohko is a copyright of NCS, Toho Company, LTD., & Mad House. Devil Hunter Yohko is a copyright of AD Vision. All Images Copyright NCS, Toho Company, LTD., Mad House, and AD Vision.

    © Copyright 1995 - 2002 TAP Productions. It is forbidden to copy any text, images, content, or other form of media without the expressed written consent of the webmasters. All other trademarks and trade names are the property of their respective owners. All material found used without permission will result in legal action per The Digital Millennium Copyright Act of 1998.