TAP LOGO

Key Home

Intro

History

Characters

Episodes

Spoilers

Misc Info

Seiyuu

Gallery

Merchandise
CDs-Lyrics

Fanfics

Downloads

Links

Contact Me


Last Updated: 9/19/03

    Universe in my Palms
    Tenohira no Uchuu



    Final Episode Ending Song
    Vocals: Iwao Junko


    JapaneseEnglish
    sukitooru kurai itooshii
    subete ga takaramono ni naru
    sonna asa ni wa
    taisetsu na hito to aruku yo ni
    hoho ni wa hikari no yousei-tachi
    yurashite miru no sotto
    The morning is lovely
    Like a transparent darkness
    It is all becoming a treasure
    Watching the important people
    That sway as they walk
    Are the fairies of light
    kinou yori mo
    sukoshi takai sora wo miagenagara
    Since yesterday
    I have been looking at something high in the sky
    koko de dareka wo zutto machi-tsuzuketeta
    nakinagara anata wo sagashiteta
    katakoto no kokoro daite
    Someone is always here on this endless road
    Crying, you search for
    An awkward heart to hold
    meguriau fushigi
    sono yubi ga fureteru
    watashi no mirai wo natsukashimu you ni
    It was strange how we met by chance
    The way our fingers touched
    My future is now yearning for someone
    tonde yukeru kara doko e demo
    kirameku yoake no kaze atsumete
    dakara motto chikaku ni
    But where is it flying to?
    It collects the shimmering winds of dawn
    So it is closer
    mune no oku ga
    natsukashikute
    nanimo ienaku naru
    In my heart
    You are becoming dear
    But I can't say anything
    koko de dareka wo zutto machi-tsuzuketeta
    nakinagara anata wo sagashiteta
    katakoto no kokoro daite
    Someone is always here on this endless road
    Crying, you search for
    An awkward heart to hold
    anata wo zutto machi-tsuzuketeta
    toki wo tome
    tenohira no uchuu wo
    futari wa dakishimete iru
    kono mama dakishimete iru
    You are here on my endless road
    Suspended in time is
    The universe in my hands
    Let's hold each other
    Let's stay just like this
    taisetsu na hito to aruku yo ni
    hoho ni wa hikari no yousei-tachi
    itsuka hohoemi ni naru
    Watching the important people
    Are the fairies of light
    Someday, they will smile...


    Thanks to:
    Anime Lyrics
    Valerie Yoza
    Heza/Bunny



    1994 Hiroaki Sato/Pony Canyon/Fuji TV/FCC/Studio Pierrot. Exclusively licensed throughout the United States and Canada by Viz Communications Inc.

    Copyright 1995 - 2003 TAP Productions. It is forbidden to copy any text, images, content, or other form of media without the expressed written consent of the webmasters. All other trademarks and trade names are the property of their respective owners. All material found used without permission will result in legal action per The Digital Millennium Copyright Act of 1998.